سواد و بیاض مجموعه مقالات 2 جلدی

این مجموعه مقالات در سال‌های 1326 تا 1349 در مجله‌های جهان نو، یغما، اطلاعات ماهانه، سخن، راهنمای کتاب و مجله دانشکده ادبیات منتشرشده‌اند.

جلد نخست این اثر شامل سه دسته مقاله است؛ نخست مقالاتی درباره شرح حال و سوانح چندتن از نویسندگان قرن سیزده هجری نظیر میرزا حبیب اصفهانی، عبدالرحیم طالب‌اف و میرزا محمدباقر بواناتی .دسته دوم این مقالات شامل یادداشت‌هایی است که افشار به بهانه مرگ عده‌ای از نویسندگان واندیشمندان نظیر صادق هدایت، ملک الشعرای بهار، محمود محمود، عباس اقبال، نیما یوشیج، قاسم غنی، ولادیمیر کاشین، حسین شهشهانی و احمد بهمنیار نوشته بود.

دسته سوم این مقالات در حوزه کتاب و کتابخانه وایران‌شناسی‌اند که افشار در برخی از سفرها از جمله سفر به کرمان، سیستان،ژاپن، هند و افغانستان نوشته است.

جلد دوم نیز شامل سه بخش درباره پاره‌ای دیگر از سفرهای افشار به شهرهای ایران و همچنین آمریکا، سند وتاریخ قاجار و همچنین نوشته‌های او درباره نویسندگان و اندیشمندان درگذشته نظیر سعید نفیسی، محمد رمضانی، ابراهیم پورداود، رهی معیری، صمد بهرنگی،جلال آل احمد، حسن تقی‌زاده، بدیع‌الزمان فروزانفر، شیخ آقابزرگ تهرانی،حسن ارسنجانی و حسین بهزاد می باشد.